Os direitos humanos na Ucrânia: ONU e Rússia não encontraram uma linguagem comum

Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos diz que é tempo de depor as armas e conversar

Comentários

Sviatoslav Khomenko

Última atualização: sexta-feira, junho 20, 2014 p, 13:22 GMT 16:22 para Kiev.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos diz que o agravamento da situação dos direitos humanos nas regiões orientais da Ucrânia, bem como a introdução da legislação russa "interfere com os direitos e liberdades" na Crimeia.

Isto é afirmado no recentemente terceiro relatório apresentado sobre a situação dos direitos humanos na Ucrânia sobre eventos e tendências nesta área, que teve lugar em maio e início de junho.

Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos, Navi Pillay, pediu aos grupos armados que operam na Donetsk e Luhansk, "que pararem e provem às pessoas da região o impasse que leva à miséria, destruição, deslocamento e deterioração da situação económica."

"É hora de depor as armas e conversar, uma solução Paz, e reconciliação de longo prazo é absolutamente viável", - acrescentou.

O relatório observa que as autoridades ucranianas continuam a implementar o "acordo de Genebra" 17 de Abril e enumera uma série de iniciativas legislativas implementadas e a sua implementação.

Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que o relatório da ONU, contém "uma interpretação unilateral e politicamente tendenciosa dos acontecimentos" na Ucrânia.

"Com toda a informação disponível é basicamente aquela que se adapta às conclusões pré-formuladas" – papel que avalia o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores russo Alexander Lukashevich.

Da mesma forma, no Ministério das Relações Exteriores da Rússia não concorda que a Ucrânia mantenha "os acordos de Genebra."

"Dificilmente um desproporcional uso massivo e indiscriminado da força no leste, que grosseiramente viola o direito internacional celebrado nesses acordos", - disse o Sr. Lukashevich nos comentários.

A situação no Oriente

Relatório da ONU capta a deterioração da situação dos direitos humanos nas regiões de Donetsk e Luhansk da Ucrânia.

"Os homens armados continuaram a ocupar fisicamente a maioria dos edifícios públicos e administrativos importantes em muitas cidades das regiões de Donetsk e de Lugansk e declarou virtual "independência", mas o governo continua a prestar serviços administrativos à população local," - diz o documento. 

O Relatório da ONU diz que, procuram milhares de residentes locais, para escapar das regiões afectadas pelos conflitos 

O relatório argumenta que a região com um número crescente de homens armados, e representantes da República autoproclamada Popular de Donetsk reconheceu a presença nas suas fileiras de cidadãos russos", incluindo Chechénia e de outras repúblicas do Cáucaso do Norte."

"O crescimento da atividade criminosa, o que leva a violações dos direitos humanos já não se limitam aos ataques contra jornalistas, políticos locais, funcionários do governo e sequestro de ativistas cívicos, detenção, maus-tratos e tortura. Assassinatos por grupos armados agora incluem os segmentos mais amplos da população das duas regiões orientais diz o documento.

Também informou sobre o uso de ativistas armados de facções declaradas a fim de ameaçá-los.

Preocupações dos autores do relatório é o fato de que no âmbito da operação antiterrorista na região os civis vêm-se cada vez mais sob o fogo cruzado entre as forças armadas ucranianas e grupos.

Navi Pillay, a alta comissária pediu às autoridades ucranianas para exercer contenção, para assegurar em conformidade com as normas internacionais de operações de aplicação da lei, e prestar especial atenção à protecção de civis na interação com grupos armados.

" Tudo o que os grupos armados têm feito - este clima de insegurança e medo, que transforma num enorme efeito negativo sobre muitos milhares de pessoas"

Navi Pillay, a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos

O documento fornece exemplos de restrições à liberdade de expressão na Ucrânia oriental. Os autores chamam a atenção para a detenção, rapto e abuso de ambos os jornalistas ucranianos que cobrem a situação nas regiões orientais e da perseguição dos meios de comunicação russos.

"Os moradores das regiões de Donetsk e de Lugansk vivem numa situação muito perigosa, complicada por dificuldades sociais e económicas. A sua vida diária está associada com o aumento do número de problemas ... O aumento do número de ações ilegais de grupos armados, juntamente com a intensificação dos combates entre grupos armados e forças ucranianas que causam grandes problemas no campo dos direitos humanos...especialmente em mulheres e crianças em áreas controladas por grupos armados diz o documento.

"Tudo o que eles (os grupos armados - ed.) executam - este clima de insegurança e medo, que produz um enorme efeito negativo sobre muitos milhares de pessoas", - disse Navi Pillay.

O Ministério do Exterior russo comentou os resultados críticos da ONU no leste da Ucrânia.

"É uma tentativa infundada e inaceitável para colocar toda a responsabilidade pelo derramamento de sangue no leste da Ucrânia nas milícias em Donetsk e em Luhansk

Não há avaliações objetivas das ações criminosas de Kiev, que tem lutado contra a população civil. ..." - Disse em comentário para o departamento.

Problemas na Crimeia

O documento assinala que a introdução de legislação na Crimeia, a Rússia é contrária à resolução da Assembleia Geral da ONU e "impedir a utilização dos direitos humanos e das liberdades fundamentais."

O relatório observa que, durante o período de divulgação que a liberdade de expressão, liberdade de reunião pacífica, a liberdade de religião e crença deteriorou-se para todos os moradores da Crimeia. 

Relatório da ONU diz que os líderes das comunidades da Crimeia Tártara na Crimeia são vítimas de perseguições

O relatório disse que as vítimas de assédio moral são ativistas da Crimeia, que são pró e os líderes da comunidade tártara da Crimeia.

"Durante a missão de acompanhamento mensal observou a continuação de tendências perturbadoras, incluindo o desaparecimentos forçados de (pessoas), detenções arbitrárias, violência e maus-tratos pela " na própria Criméia. "Muitas vezes, eram dirigidos contra jornalistas, defensores dos direitos humanos e opositores políticos do sistema ... A Justiça na (Crimeia), quase paralisada", - disse num relatório.

A lista de documentos do número de casos específicos de assédio de ativistas, incluindo detenção por Oleg Sentsov incómodo na entrada na Crimea de Mustafa Dzhemileva e ataque na Igreja Ortodoxa no transbordo.

"A comunidade internacional, mais uma vez tentando impor uma falsa imagem da situação na Crimeia obviamente, pelos patrocinadores Ocidentais da missão de observadores não pode aceitar a vontade legítima do povo da Crimeia que fizeram a sua escolha em favor da segurança e da prosperidade como parte." - Respondeu a descrição da situação na Crimeia num declaração do Ministério das Relações Exteriores russo.

Odessa tragédia

O relatório fez uma série de observações relativas à investigação das autoridades ucranianas na guerra em Odessa, porque em 02 de maio, foram mortas mais de 40 pessoas.

O documento afirma que, sobre esses eventos diferentes organismos realizaram seis investigações que podem levar a uma má coordenação entre eles e, consequentemente, à ineficácia da investigação.

Além disso, informa sobre a violação dos direitos dos detidos após os eventos.

"Parece que os cidadãos são uma preocupação generalizada sobre a capacidade de aplicação da lei local para realizar uma investigação independente e minuciosa em conexão com a politização dos eventos do 02 de maio", - diz o relatório.

"Parece que os cidadãos são preocupação generalizada sobra a capacidade da aplicação da lei local para realizar uma investigação independente e minuciosa em conexão com os eventos de politização de 02 de maio"

 Relatório da ONU sobre a situação dos direitos humanos na Ucrânia

Os autores do estudo argumentam que o Serviço de Segurança da Ucrânia e do Ministério da Administração Interna não cooperaram com a missão de supervisão, e poderiam fazer descobertas sobre o curso da investigação.

Eles dizem ainda que precisam responder a perguntas-chave sobre o incidente, particularmente em relação à polícia, uma taxa muito lenta de ações da brigada de incêndio e as causas dos incêndios fatais em Odessa na Casa dos Sindicatos.

"Os autores (do relatório), ainda estão tentando proteger o governo de Kiev, seus partidários e a polícia, que são responsáveis pela morte de dezenas de pessoas inocentes" - comentário sobre esta seção em documento do Ministério das Relações Exteriores russo.